松浦果南/語音表/EN

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、誕生日おめでとう。今度内浦に遊びにおいでよ。良いところだよ
絵里	Happy Birthday, Eli. I know we're both seniors, but I'm impressed with how calmly you manage to keep everyone in line.
ことり	All of our members go wild over the clothes you make, Kotori. I'd like to wear them one day, too.
海未	海未ちゃん、ダイビング興味ない？海と海未ちゃんってすごく似合うと思うんだ。ふふふ、名前は関係無いよ？
凛	Rin, do you really hate fish? Sorry then, because I got you dried fish for your birthday present.
真姫	ああ、見つけた、真姫ちゃん綺麗なピアノの音色が聞こえたから…… それを辿って来たんだよ
希	希ちゃん、誕生日おめでとう。うわっ！　わ、わしわし！？じゃあ……私は、はぐはぐ！
花陽	Hanayo, I reserved a restaurant for your birthday party. They serve reaaally tasty seafood tempura there.
にこ	にこちゃんがスクールアイドルにかける情熱、とても素敵で、眩しいよ
千歌	千歌の突拍子の無さには呆れることもあるけど、 Aqoursに誘ってくれたことには感謝してる！
梨子	Happy Birthday, Riko. I'm glad to see you're starting to feel at home here in Uchiura.
果南	誕生日のお祝いに願い事を１つ？じゃあ……今からみんなでダイビングに行こう♪
ダイヤ	Happy Birthday, Dia. Today's the one day of the year when you should really loosen up and enjoy yourself.
曜	曜、誕生日おめでとう。船長さんになる夢、私も応援しているよ
善子	善子ちゃんのこと、やっぱり悪魔や堕天使とは思えないんだよね。だって絶対悪い子じゃないもん
花丸	今日は花丸ちゃんの誕生日パーティ！　ケーキはみんなで手作りしたよ。食べ応え抜群だからね♪
鞠莉	鞠莉はふざけてるようで実はふざけてないから、油断ならないんだよね。もちろん褒め言葉だよ
ルビィ	Ruby, as you know, your size makes you incredibly huggable. Just don't tell Dia I said that.
歩夢	誕生日おめでとう、歩夢ちゃん。夢に向かって歩き続ける…… でも、疲れた時は肩を貸すよ♪
かすみ	Kasumi, you make really good tasting bread. I'd be a regular if you opened up a shop! Ahahah! Are you blushing? How cute.
しずく	演劇部との掛け持ちなんて、頑張るねぇ。頑張り屋さんなしずくちゃんには、ハグをしてあげよう♪
果林	果林ちゃんって結構ミステリアスな印象だけど、話してみると案外…… おっと、これは黙っておこうか♪
愛	愛ちゃんの世界が大きく広がっていくように…… まずは広大な海の世界を体感してみない？
彼方	Kanata, if sleeping kids grow up to be strong and healthy, then it's time to wake up. You don't want to grow too big.
せつ菜	せつ菜ちゃん、誕生日おめでとう。面と向かってお祝い出来るなんて、ファンの人達に恨まれちゃうかな？
エマ	エマちゃん、誕生日おめでとう。今度内浦においで。私の大好きな内浦の海を、隅々まで紹介するよ♪
璃奈	Happy Birthday, Rina. Someday I hope you'll let me wish you a Happy Birthday face to face instead of through your board.
栞子	誕生日おめでと、栞子ちゃん内浦の海を案内するよ！さあ、行こう！