松浦果南/語音表/EN

Birthday

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、誕生日おめでとう。今度内浦に遊びにおいでよ。良いところだよ
絵里	Happy Birthday, Eli. I know we're both seniors, but I'm impressed with how calmly you manage to keep everyone in line.
ことり	All of our members go wild over the clothes you make, Kotori. I'd like to wear them one day, too.
海未	Umi, do you have any interest in diving? I think you'd suit the sea. Giggle Not because that's what your name means or anything.
凛	Rin, do you really hate fish? Sorry then, because I got you dried fish for your birthday present.
真姫	Ah. There you are, Maki. I just had to follow the beautiful sound of your piano playing, and I knew I'd find you.
希	希ちゃん、誕生日おめでとう。うわっ！　わ、わしわし！？じゃあ……私は、はぐはぐ！
花陽	Hanayo, I reserved a restaurant for your birthday party. They serve reaaally tasty seafood tempura there.
にこ	にこちゃんがスクールアイドルにかける情熱、とても素敵で、眩しいよ
千歌	千歌の突拍子の無さには呆れることもあるけど、 Aqoursに誘ってくれたことには感謝してる！
梨子	Happy Birthday, Riko. I'm glad to see you're starting to feel at home here in Uchiura.
果南	I get to make a wish for my birthday? Okay, I wish we could all go diving together right now.
ダイヤ	Happy Birthday, Dia. Today's the one day of the year when you should really loosen up and enjoy yourself.
曜	Happy Birthday, You. I fully support your dream to become a ship's captain someday.
善子	Yoshiko, you're such a good girl, I just can't bring myself to think of you as a demon or a fallen angel.
花丸	It's Hanamaru's birthday! We all baked your cake together, so I guarantee it's gonna taste great.
鞠莉	Mari, you like to joke even when you're being serious, which keeps us on our toes. I obviously mean that as a compliment.
ルビィ	Ruby, as you know, your size makes you incredibly huggable. Just don't tell Dia I said that.
歩夢	Happy Birthday, Ayumu. Never stop marching toward your dreams. And when you do get tired, I'll lend you a shoulder.
かすみ	Kasumi, you make really good tasting bread. I'd be a regular if you opened up a shop! Ahahah! Are you blushing? How cute.
しずく	Shizuku, lemme give you a hug! Between the acting club and being an idol, you work so hard.
果林	Karin, you have a really mysterious air about you, but after talking to you... Oops, maybe I shouldn't say anything.
愛	愛ちゃんの世界が大きく広がっていくように…… まずは広大な海の世界を体感してみない？
彼方	Kanata, if sleeping kids grow up to be strong and healthy, then it's time to wake up. You don't want to grow too big.
せつ菜	せつ菜ちゃん、誕生日おめでとう。面と向かってお祝い出来るなんて、ファンの人達に恨まれちゃうかな？
エマ	Happy Birthday, Emma. Come visit us in Uchiura soon. I'll show you all of my favorite ocean spots.
璃奈	Happy Birthday, Rina. Someday I hope you'll let me wish you a Happy Birthday face to face instead of through your board.
栞子	誕生日おめでと、栞子ちゃん内浦の海を案内するよ！さあ、行こう！