松浦果南/語音表/ZH
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
カード
| カード | 文字 | ボイス |
| 【R】[浦之星女學院三年級生] | 要不要剪頭髮呢……
咦？保持原樣比較好？ 嗯～既然你這麼說， 那就別剪吧。 |
|
| 【R】[浦之星的潛水員] | 鞠莉偶爾會玩我的頭髮，
放著不管的話 會被她弄成奇怪的髮型， 真傷腦筋。 |
|
| 【R】[Aqours專任教練] | 如果轉世投胎的話……
我想變成海洋生物。 無論是會游泳的生物 或不太會動的生物都行。 |
|
| 【R】[大家的姐姐] | 想在海中遇見的生物？
有很多喔～ 海豚、鯨魚， 還有鯊魚…… 這個就想從遠處欣賞了。 |
|
| 【SR】[重要的回憶] | 在演唱會正式上場時，
坦白說我非常緊張…… 但我不會表現出來。 畢竟我比較年長嘛。 |
|
| 【SR】[快樂啦啦隊女孩] | 當演唱會的緊張情緒
讓我心臟狂跳時， 我會讓自己回想 潛入深海時的情景。 |
|
| 【SR】[我去游了個泳喔～] | 我比較喜歡跳傘還是潛水？
當然是潛水囉！ 不過跳傘我也有點興趣呢～ |
|
| 【SR】[Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?] | 我有時也會突然覺得，
Aqours這個團體 真是變得熱鬧起來了呢。 |
|
| 【SR】[來，快點快點] | 這麼想跟我在一起？
我很想跟你在一起喔。 |
|
| 【SR】[Aozora Jumping Heart] | 其實我一直在等你喔？ | |
| 【SR】[我試著做了海帶芽拉麵] | 為了巡迴全世界的海洋，
我得學好英文才行呢。 乾脆請鞠莉開班授課好了。 |
|
| 【SR】[Brightest Melody] | 與你擁抱……
其實讓我有些害怕。 因為感覺我所有的心事 好像全都會被你知道。 |
|
| 【SR】[不需要著急喔] | 我想了新的練習表，
但總覺得少了點什麼…… 那個，能聽聽你的意見嗎？ |
|
| 【SR】[Koini Naritai AQUARIUM] | 總覺得今天的狀態很不錯，
呵呵，是因為有你 替我加油打氣的緣故嗎？ |
|
| 【SR】[像這樣塗上醬油] | 你又帶給了我勇氣。
我真的覺得 你這一點很厲害喔。 |
|
| 【SR】[MITAIKEN HORIZON] | 我推薦的糰子？
這個嘛，應該是毛豆泥吧？ 關鍵因素當然是那個顏色！ |
|
| 【UR】[是時候一起潛水了？] | 如果能因為Aqours的活動
讓我家的潛水用品店也 生意興隆就好了。 |
|
| 【UR】[海神的巫女] | 自己的歌聲居然能
為這麼多人帶來活力， 要是沒當學園偶像的話， 我大概不會發現吧。 |
|
| 【UR】[我們的心有緊緊相繫住喔] | 呼啊……我好像真的睏了。
原來身上穿什麼衣服也能 影響到心情呢…… |
|
| 【UR】[蒼藍之夢] | 就算沒有什麼特別的事，
也是可以擁抱的喔。 所以啦……抱一個～♪ |
|
| 【UR】[試試再稍微潛得更深一點好了] | 我不會偷懶，
每天都會鍛鍊喔。 一點一滴地累積實力 是很重要的嘛。 |
|
| 【UR】[龍宮城的公主] | 就算是一個人辦不到的事，
只要和同伴在一起就辦得到！ |
|
| 【UR】[為了不讓回憶消失在雨中] | 明天會不會放晴呢？
我差不多想要 盡情活動一下身體了呢～ |
|
| 【UR】[雨滴聲響] | 海上的暴風雨總會過去，
風平浪靜的時刻終會到來， 而人生也是如此。 這是大海教會我的道理。 |
|
| 【UR】[這輩子看過最美的星空] | 白天也會出現星星喔，
只是我們看不見而已。 即使肉眼無法察覺， 但其實我們一直都 身處在滿天星斗之下呢。 |
|
| 【UR】[神秘銀河] | 要吃海螺的話，
不管多少我都吃得下…… 啊，你不信是吧？ 那今晚來我家一趟吧。 正好家裡收到很多海螺， 我就證明給你看♪ |
|
| 【UR】[こんな日はのんびりしよ] | キミはどこの海に行きたい？
キミの好きなところに 行こう♪ |
|
| 【UR】[Loyal Knight] | さ～て、今日の海の
ご機嫌は……イイ感じだね！ さぁ、潜りに行こう！ 器材の準備はバッチリだよ♪ |
|
| 【UR】[いつでもオッケーだよ！] | 冬のスキューバダイビング
って寒そうに見えるけど、 ドライスーツを着れば 全然平気。 すっごくあったかいんだよ |
|
| 【UR】[モーモー♡ファームデイズ] | 私は冬の海も好きだな。
水が澄んでて、 とってもクリアなんだ |
|
生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
誕生日おめでとう。 今度内浦に遊びにおいでよ。 良いところだよ |
|
| 絵里 | 小繪，生日快樂。
我們同樣是三年級生， 小繪冷靜統領成員的模樣 讓人很崇拜喔。 |
|
| ことり | 小琴做的服裝
總是讓我們的成員 非常著迷呢…… 我也好想穿穿看♪ |
|
| 海未 | 小海，
你對潛水有沒有興趣？ 我覺得海跟海未很搭喔。 呵呵，跟名字沒關係喔～ |
|
| 凛 | 小凜不敢吃魚嗎？
對不起…… 生日禮物…… 我送了魚乾…… |
|
| 真姫 | 啊，找到了，小真姬。
因為我聽到了 很美的鋼琴聲…… 就循著聲音過來了。 |
|
| 希 | 希ちゃん、
誕生日おめでとう。 うわっ！ わ、わしわし！？ じゃあ……私は、はぐはぐ！ |
|
| 花陽 | 我已經跟店家訂好
小陽的慶生會場地囉。 那家店的炸魚天婦羅 很好～吃喔♪ |
|
| にこ | にこちゃんが
スクールアイドルに かける情熱、 とても素敵で、眩しいよ |
|
| 千歌 | 千歌の突拍子の無さには
呆れることもあるけど、 Aqoursに誘ってくれた ことには感謝してる！ |
|
| 梨子 | 小梨，生日快樂。
看到小梨似乎 適應了內浦的生活， 我也覺得很高興。 |
|
| 果南 | 要我許一個願望
來慶祝我生日？ 那就……現在大家一起 去潛水吧♪ |
|
| ダイヤ | 黛雅，生日快樂。
至少今天就別拘謹， 放開地去玩吧♪ |
|
| 曜 | 曜，生日快樂。
曜想當船長的夢想， 我真心支持。 |
|
| 善子 | 我還是不覺得小善
是什麼惡魔或是墮天使， 因為小善絕對不是 壞孩子嘛。 |
|
| 花丸 | 今天有小丸的慶生會！
蛋糕是大家一起親手做的， 口感很讚喔♪ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉看起來很愛捉弄人，
事實上卻是認真的， 所以不能掉以輕心呢。 這當然是在讚美鞠莉喔。 |
|
| ルビィ | 小露的身高
很適合抱抱呢～ 這要對黛雅保密喔♪ |
|
| 歩夢 | 生日快樂，小步夢。
小步夢持續朝夢想前進呢…… 只是覺得累的時候， 我的肩膀會借你靠喔♪ |
|
| かすみ | 小霞做的麵包很好吃呢。
要是開了麵包店， 我會去光顧的！ 哈哈哈，害羞了嗎？ 真可愛♪ |
|
| しずく | 小雫還要兼顧話劇社，
真是努力呢。 面對那麼努力的小雫， 就給你一個抱抱吧♪ |
|
| 果林 | 小果林的形象很有神祕感，
但聊過後就會發現 其實小果林還滿……啊， 這點還是別說出來吧♪ |
|
| 愛 | 愛ちゃんの世界が大きく
広がっていくように…… まずは広大な海の世界を 体感してみない？ |
|
| 彼方 | 一眠大一吋……開玩笑的。
小～彼～方～ 差不多該起床囉， 再繼續長大下去就不得了了～ |
|
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、
誕生日おめでとう。 面と向かってお祝い出来る なんて、ファンの人達に 恨まれちゃうかな？ |
|
| エマ | 小艾，生日快樂。
改天來內浦玩吧， 我會把自己最愛的內浦海 各角落介紹給小艾認識♪ |
|
| 璃奈 | 小璃奈，生日快樂。
希望將來能不用隔著璃奈板， 直接對著璃奈的臉 說生日快樂。 |
|
| 栞子 | 誕生日おめでと、栞子ちゃん
内浦の海を案内するよ！ さあ、行こう！ |
|
