「西木野真姫/語音表」:修訂間差異
小 (→誕生日) |
(→誕生日) |
||
第1,362行: | 第1,362行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
|今 | |今天是繪里的生日♪ | ||
大家都最喜歡 | |||
堅強又美麗的繪里了。 | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第1,386行: | 第1,386行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|琴梨,生日快樂。 | |||
我很喜歡可愛 | |||
又有想法的琴梨喔♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第1,420行: | 第1,409行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
第1,455行: | 第1,435行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |凜,我在平常的 | ||
社團教室等你喔。 | |||
呵呵, | |||
因為今天是你的生日派對♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第1,482行: | 第1,460行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
第1,630行: | 第1,594行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
|今 | |今天是梨子的生日。 | ||
梨子的旋律 | |||
和我的琴聲不同…… | |||
我非常喜歡。 | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第1,653行: | 第1,619行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
第1,696行: | 第1,647行: | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
|大和撫子…… | |大和撫子…… | ||
這個詞很適合形容你呢。 | |||
黛雅,生日快樂♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第1,822行: | 第1,774行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |露比,生日快樂。 | ||
雖然你說自己膽小, | |||
但在我看來, | |||
你是非常優秀的學園偶像喔♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第1,849行: | 第1,799行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
第2,074行: | 第2,007行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
|璃奈 | |璃奈,生日快樂♪ | ||
我很喜歡看璃奈板豐富 | |||
的表情變化呢。 | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第2,100行: | 第2,030行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 |
於 2021年1月1日 (五) 21:27 的修訂
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
カード
カード | 文字 | ボイス |
【R】[音ノ木坂学院1年生] | 西木野真姫、
音ノ木坂学院の1年生よ。 凛と花陽がクラスメイトなの |
|
【R】[クールビューティー] | μ'sの曲が好き? ふふっ、
私が作曲してるんだもの。 当然よね♪ |
|
【R】[μ's作曲担当] | 音楽が好きなの。
μ'sでは作曲を担当しているわ |
|
【R】[信念を持つ才女] | 苦手な教科?
私にそんなものあるわけ ないじゃない♪ ……体育は ちょっと不得意だけど |
|
【SR】[どっちが子ども?] | 穂乃果は
思いつきで行動するところが あるでしょ? でも、それが穂乃果らしくて いいのよね |
|
【SR】[フレッシュフルーツパーラー] | エリーは
音ノ木坂の生徒会長よ。 真剣でまっすぐに 前を進んで行く…… そんな強さがあるの |
|
【SR】[あまりジロジロ見ないでくれる?] | あなたの作曲方法、
興味があるわ |
|
【SR】[Snow halation] | ピアノの調律って
あなたはどうしてる? 相談したいんだけど |
|
【SR】[……ふふふ♪やっほ―――♪] | μ'sに入ってからは、
アイドルソングも そう悪くないと思ってるわ。 ……穂乃果達には絶対内緒よ |
|
【SR】[僕らのLIVE 君とのLIFE] | いつか自分のために
曲を作ってほしい? 何言ってるのよ。 私はいつだって、 あなたを想って 曲を作ってるわ |
|
【SR】[そんな顔で私のこと見ないでよ] | 大切な人なら、
サポートしてあげたい。 その気持ちが 今なら分かるのよ |
|
【SR】[それは僕たちの奇跡] | ……ぼんやりしてる。
考え事なら、 私も一緒につきあうわよ |
|
【SR】[なんでこんなことになるのよ~!] | また新しい曲を作りたいって
穂乃果が張り切ってたわ。 ……べ、別に 楽しみなわけじゃ…… なくもない、けど。 何笑ってるのよ! |
|
【SR】[Wonderful Rush] | なんだか今日は、
いつもと雰囲気違うわね。 私に会うから お洒落をしてきたって? ふ~ん…… ま、いいんじゃない。 似合ってるわよ♪ |
|
【SR】[当たり前のことでしょ] | 今日は図書館で
勉強して帰るから、 あなたとは帰れないわ。 ……まあ、 明日なら大丈夫だけどっ |
|
【SR】[ユメノトビラ] | 絵里に会わなかった?
相談したいことが あるんだけど…… |
|
【UR】[「真姫ちゃんと映画デート」] | まさか自分が
スクールアイドルに なるなんて思わなかったわ。 ふふ、ビックリよ |
|
【UR】[スカーレットロワイヤル] | ことりの作る衣装は
かわいいの♪ かわいく 着こなせるように…… 私も努力しなくちゃ |
|
【UR】[私をこんなに待たせるなんて] | 帰りに寄りたい
ところがあるの。 一緒に行かない? ……デ、デートじゃ ないわよっ |
|
【UR】[ドラマティックローズ] | 宿題が分からないの?
手伝ってあげてもいいわよ |
|
【UR】[私の……誕生花だもの] | 授業は大丈夫?
分からないところがあるなら 教えてあげるわよ |
|
【UR】[フラワーシンフォニー] | 梨子と一緒に
ピアノを弾いていると、 毎回新しい発見があるの。 梨子ってすごいと思う |
|
【UR】[ちょ、速い速い!] | うちの別荘? まぁ、
山と海辺にあるけど……何? 行きたいの? それなら…… 今度、一緒に行く? |
|
【UR】[Snow Crystal] | ちょっと、
何うとうとしてるのよ。 私のピアノが聴きたいって 言ったのはあなたでしょ |
|
【UR】[……そうね。すごくキレイ] | 一緒に出掛けたいなら、
付き合ってもいいけど? |
|
【UR】[あなたに捧げるセレナーデ] | いつかあなたとピアノの連弾
……ううん、なんでもないわ |
|
【UR】[キラキラしてる……!] | ねえ、また作曲勝負
してみない? |
|
【UR】[きらきら★ナイトパレード] | あら、スランプ?
じっとしてても しょうがないから、 散歩にでも行く? |
衣装
衣装 | 文字 | ボイス |
---|---|---|
衣装「音ノ木坂学院制服(冬服)」1 | 学校の生徒全員が
同じ制服を着るのって、 少し不思議じゃない? 意味を考えたことはある? |
|
衣装「音ノ木坂学院制服(冬服)」2 | 制服はスクールアイドルの
衣装ってわけじゃないけど ……思い出は 山ほど詰まってるわ |
|
衣装「フレッシュフルーツパーラー」1 | フルーツはそのまま
食べるのも好きだけど、 アレンジした グラスデザートも大好き♡ |
|
衣装「フレッシュフルーツパーラー」2 | フルーツをモチーフにした
衣装ってあざやかでとっても 素敵♪ 自然が育んだ 芸術かもしれないわね♪ |
|
衣装「Snow halation」1 | いつかあなたの考えた曲を
弾いてみたいわね |
|
衣装「Snow halation」2 | 作曲中はよくみんなが
様子を見に来るんだけど、 何を弾いても褒められるから 恥ずかしいのよね |
|
衣装「僕らのLIVE 君とのLIFE」1 | うーん、髪飾りの羽根、
もう少し角度を いじれないかしら? どうせ付けるなら 納得いく状態で 付けたいんだけど |
|
衣装「僕らのLIVE 君とのLIFE」2 | 赤は好きよ。
ハッキリとした強い色。 固い決意と情熱の表れ。 そんな感じがするでしょ? |
|
衣装「それは僕たちの奇跡」1 | 小さい帽子がお気に入り♪
これだけでエレガントさが 表現できるのね |
|
衣装「それは僕たちの奇跡」2 | この衣装で
登校してみようかしら? ……冗談よ |
|
衣装「Wonderful Rush」1 | たくさんの仲間と歌って踊る
毎日ワクワクして堪らない。 そんな運命、 誰が想像すると思う? |
|
衣装「Wonderful Rush」2 | あなたが一緒なら、
世界の果てまでだって 走って行けるわ |
|
衣装「ユメノトビラ」1 | 夜空みたいな、
綺麗な衣装でしょ。 着ていると、 自分も星降る夜空の一部に なれた気がするわ……♪ |
|
衣装「ユメノトビラ」2 | これからも楽しいことが
起こりそうな…… そんな予感がしているの |
|
衣装「スカーレットロワイヤル」1 | マジックのトリックを
知りたい? さあ、何のことかしら |
|
衣装「スカーレットロワイヤル」2 | マジックみたいに
あなたの心が読めたら、 こんなにもどかしい思いを しなくて済むのに……ね |
|
衣装「ドラマティックローズ」1 | あなたの前では
素直でいたいの…… |
|
衣装「ドラマティックローズ」2 | ……あなたのこと
待ってるんだから、 早くしなさいよねっ |
|
衣装「フラワーシンフォニー」1 | 花びらをバスタブに
浮かべるとリラックスするの あなたもやってみる? |
|
衣装「フラワーシンフォニー」2 | 私のピアノが聴きたいの?
仕方ないわね…… 音楽室にいらっしゃい |
|
衣装「Snow Crystal」1 | いつかのライブみたいに、
本番で雪が降ってきたりして さすがに二度目は無いかしら |
|
衣装「Snow Crystal」2 | 衣装のテーマは冷たくても、
ライブは最高に熱く 盛り上げてあげるわ。 覚悟しててね |
|
衣装「あなたに捧げるセレナーデ」1 | こういう格好も……
嫌いじゃないわよ |
|
衣装「あなたに捧げるセレナーデ」2 | 似合ってるかどうか聞かせて | |
衣装「きらきら★ナイトパレード」1 | ねえ、元気が出てくる
衣装でしょ? |
|
衣装「きらきら★ナイトパレード」2 | ふふっ、衣装につられて、
張り切り過ぎちゃいそう! |
誕生日
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果、
ハッピーバースデー♪ あなたの心に導かれて、 私も歩んできたのよ |
|
絵里 | 今天是繪里的生日♪
大家都最喜歡 堅強又美麗的繪里了。 |
|
ことり | 琴梨,生日快樂。
我很喜歡可愛 又有想法的琴梨喔♪ |
|
海未 | 海未、誕生日おめでとう!
今日は一番におめでとうを 言いたくて、急いで来たわ |
|
凛 | 凜,我在平常的
社團教室等你喔。 呵呵, 因為今天是你的生日派對♪ |
|
真姫 | 今日は私の誕生日。
こうしてみんなと一緒に いられること、 パパとママにも 感謝しなくちゃね |
|
希 | 希、誕生日おめでと。
あなたは少し変わった子で ……ふふっ、私と 似てるところがあるのよね |
|
花陽 | 花陽、誕生日おめでとう!
素直で優しくて、あなたと 一緒にいられることを 嬉しく思うわ |
|
にこ | にこちゃん、
誕生日おめでとう。 あんまり上手に出来なくて 悪いんだけど…… はい、ケーキ |
|
千歌 | 千歌、ハッピーバースデー♪
楽しいパーティにしたくて、 みんなで料理を作ってるのよ |
|
梨子 | 今天是梨子的生日。
梨子的旋律 和我的琴聲不同…… 我非常喜歡。 |
|
果南 | 果南、誕生日おめでとう
……って、ええっ!? このままみんなで ダイビングするの? |
|
ダイヤ | 大和撫子……
這個詞很適合形容你呢。 黛雅,生日快樂♪ |
|
曜 | 曜、ハッピーバースデー♪
私たちも負けないくらい 全速前進していくんだからっ |
|
善子 | 善子、誕生日おめでと。
運が悪いのを気にしてるの? その分いいこともたくさん あるわよ♪ |
|
花丸 | 花丸、ハッピーバースデー♪
あなたが読む本の中に 広がる世界、興味があるわ |
|
鞠莉 | 鞠莉!
あなたのはじけるような 笑顔を見ていると ハッピーだわ。 誕生日おめでとう♪ |
|
ルビィ | 露比,生日快樂。
雖然你說自己膽小, 但在我看來, 你是非常優秀的學園偶像喔♪ |
|
歩夢 | 歩夢。
あなたは夢のために着実に 歩んでいける人ね。 誕生日おめでとう……♪ |
|
かすみ | かすみ、
ハッピーバースデー! あなたって 度胸があるわよね……ふふ。 キライじゃないわ♪ |
|
しずく | しずく、
ハッピーバースデー♪ 今度あなたの舞台を 観に行きたいわ |
|
果林 | 今日は果林の誕生日よ。
大人っぽくて、でも魅力は それだけじゃなくて…… 素敵よね |
|
愛 | 愛、誕生日おめでとう。
一緒にいると不思議と 落ち着くのよね |
|
彼方 | 彼方、誕生日おめでとう。
あなたを見ていると、 昼寝って幸せなことなんだな ってすごく思うわ |
|
せつ菜 | 今日はせつ菜の誕生日なの。
せつ菜には、 スクールアイドルの話を たくさん聞かせてほしいな |
|
エマ | エマ、誕生日おめでとう♪
私、あなたと出会えたことを 嬉しく思ってるの! |
|
璃奈 | 璃奈,生日快樂♪
我很喜歡看璃奈板豐富 的表情變化呢。 |
|
栞子 | 誕生日おめでとう、栞子。
今日は 付き合ってあげてもいいわよ で、どこ行く? |
キズナ
キズナLV | 文字 | ボイス |
5 | これから音楽室に行くの。
よかったら、一緒に来ない? |
|
10 | 一緒に出かけない?
新しいメロディーが 思いつきそうなの |
|
20 | よく来たわね。
あなたがいないと、 なんか調子が出ないのよね |
|
30 | 来てくれたのね。
いつの日からか、 あなたの姿が見えないと さみしくなっちゃうの |
|
40 | もっと私に
会いに来なさいよ。 ……私がこんなに 会いたがってるんだからね |
|
50 | みんなと一緒だと、なんでも出来そうな気がしてくるの。
ふふ、頑張らなくちゃね |