松浦果南/語音表/CN
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
生日
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
誕生日おめでとう。 今度内浦に遊びにおいでよ。 良いところだよ |
|
絵里 | 小繪,生日快樂。
我們同樣是三年級生, 小繪冷靜統領成員的模樣 讓人很崇拜喔。 |
|
ことり | 小琴做的服裝
總是讓我們的成員 非常著迷呢…… 我也好想穿穿看♪ |
|
海未 | 小海,
你對潛水有沒有興趣? 我覺得海跟海未很搭喔。 呵呵,跟名字沒關係喔~ |
|
凛 | 小凜不敢吃魚嗎?
對不起…… 生日禮物…… 我送了魚乾…… |
|
真姫 | 啊,找到了,小真姬。
因為我聽到了 很美的鋼琴聲…… 就循著聲音過來了。 |
|
希 | 希ちゃん、
誕生日おめでとう。 うわっ! わ、わしわし!? じゃあ……私は、はぐはぐ! |
|
花陽 | 我已經跟店家訂好
小陽的慶生會場地囉。 那家店的炸魚天婦羅 很好~吃喔♪ |
|
にこ | にこちゃんが
スクールアイドルに かける情熱、 とても素敵で、眩しいよ |
|
千歌 | 千歌の突拍子の無さには
呆れることもあるけど、 Aqoursに誘ってくれた ことには感謝してる! |
|
梨子 | 小梨,生日快樂。
看到小梨似乎 適應了內浦的生活, 我也覺得很高興。 |
|
果南 | 要我許一個願望
來慶祝我生日? 那就……現在大家一起 去潛水吧♪ |
|
ダイヤ | 黛雅,生日快樂。
至少今天就別拘謹, 放開地去玩吧♪ |
|
曜 | 曜,生日快樂。
曜想當船長的夢想, 我真心支持。 |
|
善子 | 我实在无法把小善
当成是 恶魔或者堕天使。 因为你 绝对不是坏女孩啊。 |
|
花丸 | 今天有小丸的慶生會!
蛋糕是大家一起親手做的, 口感很讚喔♪ |
|
鞠莉 | 鞠莉常常看着像在开玩笑
来当作幌子, 实在让人大意不得呢。 我当然是在夸她啦。 |
|
ルビィ | 小露的身高
很適合抱抱呢~ 這要對黛雅保密喔♪ |
|
歩夢 | 生日快樂,小步夢。
小步夢持續朝夢想前進呢…… 只是覺得累的時候, 我的肩膀會借你靠喔♪ |
|
かすみ | 小霞做的麵包很好吃呢。
要是開了麵包店, 我會去光顧的! 哈哈哈,害羞了嗎? 真可愛♪ |
|
しずく | 小雫還要兼顧話劇社,
真是努力呢。 面對那麼努力的小雫, 就給你一個抱抱吧♪ |
|
果林 | 小果林
看起来神秘, 但说起话来却…… 哎呀, 这话还是不说了♪ |
|
愛 | 愛ちゃんの世界が大きく
広がっていくように…… まずは広大な海の世界を 体感してみない? |
|
彼方 | 一眠大一吋……開玩笑的。
小~彼~方~ 差不多該起床囉, 再繼續長大下去就不得了了~ |
|
せつ菜 | せつ菜ちゃん、
誕生日おめでとう。 面と向かってお祝い出来る なんて、ファンの人達に 恨まれちゃうかな? |
|
エマ | 小艾,生日快樂。
改天來內浦玩吧, 我會把自己最愛的內浦海 各角落介紹給小艾認識♪ |
|
璃奈 | 小璃奈,生日快樂。
希望將來能不用隔著璃奈板, 直接對著璃奈的臉 說生日快樂。 |
|
栞子 | 誕生日おめでと、栞子ちゃん
内浦の海を案内するよ! さあ、行こう! |
|