松浦果南/語音表

カード

カード	文字	ボイス
【R】[浦の星女学院3年生]	髪、切ろうかなぁ…… え？　そのままが良い？んー、キミがそう言うなら、このままにしとこうかな
【R】[浦の星のアクアダイバー]	たまに鞠莉に髪をいじられるんだけど、ほっとくと変な髪形にされるから困るんだよね
【R】[Aqours専任コーチ]	もしも生まれ変わったら…… 海の生き物になりたいな。泳ぎ回れるものでも、じっとしてるものでも
【R】[みんなのお姉さん]	海で会いたい生き物？色々いるよ～。イルカ、クジラ、あとサメ……は遠くから見てみたいな

【SR】[大切な思い出]	ライブ本番は、正直かなり緊張するけど…… 表には出さないよ。これでも年長者だからね
【SR】[ハピネスチアガール]	ライブへの緊張で心臓がうるさい時は、深く海に潜った時のことを思い出すようにしてるよ
【SR】[ひと泳ぎしてたんだよ～]	ダイビングするなら空と海どっちがいいって？そりゃあもちろん海！けど、空のほうもちょっと気になるな～
【SR】[君のこころは輝いてるかい？]	Aqoursも賑やかになったなぁ、って、ふとした時に思うんだ
【SR】[ほら、早く早く]	そんなに私と一緒にいたい？私は、いたいかな
【SR】[青空Jumping Heart]	キミの事、待ってるんだけど？
【SR】[わかめラーメンを作ってみたんだ]	世界中の海を巡るためには、英語を覚えなくちゃね。鞠莉にレッスンつけてもらおうかなぁ
【SR】[Brightest Melody]	キミとのハグはね…… 実はちょっと怖いんだ。私の心の中、全部伝わっちゃいそうだから
【SR】[焦らなくていいからね]	新しい練習メニューを考えてみたんだけど、なにか足りない気がするんだよね……。ねえ、意見を聞かせてくれない？
【SR】[恋になりたいAQUARIUM]	なんだか今日は調子がいいよ。ふふっ、キミの応援のおかげかな？
【SR】[おしょうゆをつけて、っと]	またキミに勇気もらっちゃったキミのそういうところ、素直にすごいなーって思うよ
【SR】[未体験HORIZON]	おすすめのおだんご？そうだなぁ、ずんだかな。決め手はもちろん、あの色！
【SR】[よーし、そのいき！]	仲間ががんばる姿を見てると負けられないなーって思っちゃう
【SR】[MIRACLE WAVE]	みんなに頼られると、ついかっこいいこと言っちゃうんだよなぁ
【SR】[キミは、どこから来たのかな？]	コンビニの新作スイーツ、見に行かない？一緒に買おうよ
【SR】[HAPPY PARTY TRAIN]	家の中でも耳を澄ますと、波の音が聞こえてくるんだ。それを聞くと安心するの

【UR】[そろそろ一緒に潜ってみる？]	Aqoursの活動がきっかけで、実家のダイビングショップも賑わってくれるといいんだけど
【UR】[海神の巫女]	スクールアイドルにならなかったら、自分の歌でたくさんの人を元気づけられるなんて、気付けなかっただろうなぁ
【UR】[ちゃんと繋がれたんだから]	ふわぁ……なんか本当に眠くなってきた。着るものって気分に影響するんだね……
【UR】[ブルーレーヴ]	トレーニングは毎日欠かさないよ。日々の積み重ねが大事だからね
【UR】[もう少し深く潜ってみようかな]	ひとりじゃできないことも、仲間と一緒ならできる！
【UR】[竜宮城の姫君]	ハグは特別なことが無くたってしてもいいんだよ。ということで……ハグ～♪
【UR】[雨に消えたりしないように]	明日は晴れるかな？そろそろ思いっきり体を動かしたいなぁ〜
【UR】[レインドロップ]	時化（しけ）はいつか終わり、必ず凪のときがくる。それは人生もおんなじだって私は海から教わった
【UR】[今まで見た中で一番綺麗]	見えないだけで、昼間も星は出てるんだよ。目に映らなくても、私達はいつだって満天の星の下にいるんだ
【UR】[Secret Galaxy]	さざえだったらいくらでも食べられる……。あ、信じてないね？じゃあ今夜うちにおいでよ。貰い物のさざえがいっぱいあるから、証明してあげる♪
【UR】[こんな日はのんびりしよ]	キミはどこの海に行きたい？キミの好きなところに行こう♪
【UR】[Loyal Knight]	さ～て、今日の海のご機嫌は……イイ感じだね！さぁ、潜りに行こう！器材の準備はバッチリだよ♪
【UR】[いつでもオッケーだよ！]	冬のスキューバダイビングって寒そうに見えるけど、ドライスーツを着れば全然平気。すっごくあったかいんだよ
【UR】[モーモー♡ファームデイズ]	私は冬の海も好きだな。水が澄んでて、とってもクリアなんだ
【UR】[ジャジャーン。かぶとの完成！]	折り紙なんて久しぶりに折ったけど、全然忘れてない。意外と体が覚えてるもんだね
【UR】[ドリーミー☆キッズランド]	新しい挑戦をする時は、ちょっぴり怖い。でも胸のワクワクは、抑えきれない！

衣装

衣装	文字	ボイス
衣装「浦の星女学院制服(冬服)」１	浦女の制服はとってもシンプル。でも可愛いでしょ？
衣装「浦の星女学院制服(冬服)」２	海辺の町だからセーラーなのかな？なんて思ったこともあったけど…… 多分関係無いよね

衣装「ハピネスチアガール」１	ローラースケートって楽でいいねぇ。ちょっと出かけるくらいならこれで行けそう
衣装「ハピネスチアガール」２	スッキリしてて動きやすいね。上だけなら普段着にもなりそうじゃない？夏とか涼しそう
衣装「君のこころは輝いてるかい？」１	なかなかこんなふうに頭にリボン結ぶこと無いんだよねふふっ♪なんかうさぎみたい
衣装「君のこころは輝いてるかい？」２	どんな時も、心にきらめきを宿していよう。どんな小さな光でも、必ずキミを支えてくれるよ
衣装「青空Jumping Heart」１	今度一緒にダイビングしない？
衣装「青空Jumping Heart」２	なんか、気付いたらいつも一緒にいるね
衣装「Brightest Melody」１	いつかまた、この衣装を着て歌う日が来るかな。その時も９人揃って歌いたいね
衣装「Brightest Melody」２	別れは出会いの始まりなんだ。だから泣くことも、悲しむこともしないよ。希望を抱いて明日を歩いて行こう
衣装「恋になりたいAQUARIUM」１	もっと練習を積んで、どんなダンスも踊れるようにならなきゃね
衣装「恋になりたいAQUARIUM」２	もう！そんなに見つめないでよ！ ……恥ずかしいじゃない
衣装「未体験HORIZON」１	未体験の彼方まで、私と一緒に冒険しよう！
衣装「未体験HORIZON」２	キミと一緒なら海、空、宇宙その彼方までいける。そんな気がする！
衣装「MIRACLE WAVE」１	あの時乗り越えられなかった壁も、Aqoursの９人なら越えられる。千歌たちにそのことを、教えられちゃったな
衣装「MIRACLE WAVE」２	届かないかもしれない。でも、勇気をだして手を伸ばさなきゃ
衣装「HAPPY PARTY TRAIN」１	出発進行！振り落とされないようにね！
衣装「HAPPY PARTY TRAIN」２	この衣装を着ると、曜が制服好きな気持ち、ちょっとわかるんだよね

衣装「海神の巫女」１	番傘って初めて差したんだけど、なかなか風情があって良いねぇ。気に入ったよ！
衣装「海神の巫女」２	髪飾りにお魚が付いてるんだ！こんなに細かいところにまで海要素が入ってて嬉しいな♪
衣装「ブルーレーヴ」１	キミを安眠の世界にご案内。なんてね♪
衣装「ブルーレーヴ」２	パジャマをイメージした衣装なら、普段寝る時に着ても…… さすがにやめとこうか。シワになっちゃうからね
衣装「竜宮城の姫君」１	この姿で海に潜れば、魚達が寄ってきてくれるかも？
衣装「竜宮城の姫君」２	乙姫風ダイビングスーツって作れないかな……。うちのダイビングショップで売り出したい
衣装「レインドロップ」１	天気はいつもチェックしてるよダイバーにとって、大事なことだからね！
衣装「レインドロップ」２	ダイバーは体が資本！雨の日も風の日も、トレーニングは欠かさないんだ
衣装「Secret Galaxy」１	スクールアイドル界の一等星！　なーんて…… さすがにカッコつけ過ぎかな
衣装「Secret Galaxy」２	一口に夜空って言っても、色々あるよ？星が一面に瞬く時、雲がたくさん見える時、月明かりが眩しい時。それぞれ味があって面白いね
衣装「Loyal Knight」１	これ、本当にスクールアイドルの衣装なんだよね……？めちゃくちゃかっこよくない……？
衣装「Loyal Knight」２	松浦果南、生涯あなたに忠誠を捧げることを誓います\ なーんてね♪ ドキッとした？
衣装「モーモー♡ファームデイズ」１	今年の目標は、一歩一歩、地道にがんばる！ゆっくりと、でも確実に、前へ！
衣装「モーモー♡ファームデイズ」２	果林ちゃんとの特訓、楽しかったな。また一緒に練習したい！
衣装「ドリーミー☆キッズランド」１	どうかな、この衣装。似合ってる？　ふふっ、キミにそう言ってもらえるとなんだか自信が湧いてくるよ
衣装「ドリーミー☆キッズランド」２	衣装に袖を通すと、力が湧いてくる。キミに元気を届けたい！

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、誕生日おめでとう。今度内浦に遊びにおいでよ。良いところだよ
絵里	絵里ちゃん、誕生日おめでとう。同じ３年として、冷静にメンバーをまとめる姿には憧れるよ
ことり	ことりちゃんの作った服に、うちのメンバーが凄い熱を上げてて…… 私も着てみたいな♪
海未	海未ちゃん、ダイビング興味ない？海と海未ちゃんってすごく似合うと思うんだ。ふふふ、名前は関係無いよ？
凛	凛ちゃん、魚駄目なの？ごめん…… 誕生日プレゼント、魚の干物なんだ……
真姫	ああ、見つけた、真姫ちゃん綺麗なピアノの音色が聞こえたから…… それを辿って来たんだよ
希	希ちゃん、誕生日おめでとう。うわっ！　わ、わしわし！？じゃあ……私は、はぐはぐ！
花陽	花陽ちゃんの誕生日パーティにお店を予約しておいたよ。魚介の天ぷらが美味し～いお店なんだ♪
にこ	にこちゃんがスクールアイドルにかける情熱、とても素敵で、眩しいよ
千歌	千歌の突拍子の無さには呆れることもあるけど、 Aqoursに誘ってくれたことには感謝してる！
梨子	梨子ちゃん、誕生日おめでとう。内浦にだいぶ馴染んでくれたみたいで、私も嬉しいよ
果南	誕生日のお祝いに願い事を１つ？じゃあ……今からみんなでダイビングに行こう♪
ダイヤ	ダイヤ、誕生日おめでと。今日くらい堅苦しいのは無しで、パーッと楽しもう♪
曜	曜、誕生日おめでとう。船長さんになる夢、私も応援しているよ
善子	善子ちゃんのこと、やっぱり悪魔や堕天使とは思えないんだよね。だって絶対悪い子じゃないもん
花丸	今日は花丸ちゃんの誕生日パーティ！　ケーキはみんなで手作りしたよ。食べ応え抜群だからね♪
鞠莉	鞠莉はふざけてるようで実はふざけてないから、油断ならないんだよね。もちろん褒め言葉だよ
ルビィ	ルビィちゃんはサイズ的にハグしがいがあるんだよね～ダイヤには内緒だよ♪
歩夢	誕生日おめでとう、歩夢ちゃん。夢に向かって歩き続ける…… でも、疲れた時は肩を貸すよ♪
かすみ	かすみちゃんの作るパンは美味しいね。お店開いたら通っちゃうよ！あはは、照れてる？可愛いなぁ♪
しずく	演劇部との掛け持ちなんて、頑張るねぇ。頑張り屋さんなしずくちゃんには、ハグをしてあげよう♪
果林	果林ちゃんって結構ミステリアスな印象だけど、話してみると案外…… おっと、これは黙っておこうか♪
愛	愛ちゃんの世界が大きく広がっていくように…… まずは広大な海の世界を体感してみない？
彼方	寝る子は育つ、なーんてね。かーなーたちゃ～ん、そろそろ起きなよ。それ以上育ってどうすんの～
せつ菜	せつ菜ちゃん、誕生日おめでとう。面と向かってお祝い出来るなんて、ファンの人達に恨まれちゃうかな？
エマ	エマちゃん、誕生日おめでとう。今度内浦においで。私の大好きな内浦の海を、隅々まで紹介するよ♪
璃奈	璃奈ちゃん、誕生日おめでとう。いつかボード越しじゃなくて素顔の璃奈ちゃんにおめでとうを言わせてね
栞子	誕生日おめでと、栞子ちゃん内浦の海を案内するよ！さあ、行こう！

キズナ

KIZUNA LV.5
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
キミの応援が私達の活力になるんだ。これからも Aqoursをよろしく！	Your support really keeps us all going. Don't give up on Aqours!	你的打氣會為我們帶來活力。今後Aqours 也要請你多多指教！	네 응원이 우리에게 힘을 주고 있어. 앞으로도 Aqours를 응원해 줘!	กำลังใจจากเธอ เป็นพลังให้พวกเรานะ จากนี้ไปก็ฝาก Aqours ด้วยล่ะ!	你的声援能为我们注入活力。今后也请多多支持 Aqours哦！

KIZUNA LV.10
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
キミが来るのを待ってたよ。今日は何をしようか？	I've been sitting here waiting for you. What should we do today?	我一直在等你來喔。今天要做什麼呢？	네가 오길 기다렸어. 오늘은 뭘 할까?	กำลังรอให้เธอมาอยู่เลย วันนี้ทำอะไรกันดีล่ะ?	我一直在等你来呢。今天要做什么呢？

KIZUNA LV.20
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ダイビング、好きになりそう？ふふ、これでまた１人、海の虜が生まれたね♪	You think you could learn to like diving? Chuckle The ocean has captured another heart.	有喜歡上潛水了嗎？呵呵，這樣就又有一個人成為大海的俘虜了呢♪	다이빙에 재미를 붙인 것 같다고? 후후, 이렇게 또 한 사람이 바다에 사로잡혔네♪	อาจจะชอบดำน้ำเหรอ? คิกๆ แบบนี้ก็มีทาสของทะเล เพิ่มมาอีกคนแล้วสิ♪	你开始喜欢潜水了？嘿嘿，又一个人被大海虏获啦♪

KIZUNA LV.30
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
おかえり。今日はもう来てくれないのかと思って、ちょっと寂しかったよ	You're back. I started to think you might not show today, and was growing a little lonely.	歡迎回來。我還以為你今天不會來了，覺得有些寂寞呢。	어서 와. 오늘은 안 오나 싶어서 좀 외로웠어.	กลับมาแล้วเหรอ คิดว่าวันนี้จะไม่มาซะแล้ว เลยเหงานิดหน่อยน่ะ	回来了啊。我以为你今天不来了，刚刚还在伤心呢。

KIZUNA LV.40
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
今日は飽きるまで一緒にいよう。 ……あれ、それじゃず――っと一緒にいることになるね	I plan on hanging out until I get bored today. Of course, that means you're stuck with me for good.	今天我們就待在一起，待到膩為止吧。 ……咦？這就表示我們會一～直待在一起吧。	오늘은 질릴 때까지 함께 있자. …어라, 그럼 끝까지 계~속 같이 있게 되겠는데?	วันนี้อยู่ด้วยกัน จนกว่าจะเบื่อเลยนะ ...อ้าว ก็แปลว่าจะอยู่ด้วยกัน ตลอดเวลาเลยสิ	今天要一直在一起，直到腻了为止。 ……咦，那不就是要永远在一起了吗？

KIZUNA LV.50
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
みんなには内緒で…… キミを独り占め出来たらいいのになぁ	It'd be great if I could have you all to myself without the others finding out.	要是能瞞著大家…… 獨占你的話，那就好了。	다른 사람들 몰래… 널 독차지할 수 있으면 좋을 텐데.	เก็บเป็นความลับกับทุกคนนะ... ถ้ายึดเธอเอาไว้คนเดียวได้ ก็ดีสิเนอะ	要是能瞒着大家将你独占…… 该有多好啊。