黒澤ダイヤ/語音表
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
カード
| カード | 文字 | ボイス |
| 【R】[浦の星女学院3年生] | わたくし達の歌声で、
観客の皆様の胸を ときめかせましょう！ |
|
| 【R】[浦の星の生徒会長] | いかなる時も、最高の笑顔と
輝きを観客に届ける。 それがスクールアイドルの 使命ですわ |
|
| 【R】[Aqoursのツッコミ担当] | どんな時も、
懸命に取り組む姿が 人々の心を打つのです |
|
| 【R】[スクールアイドルマニア] | ぴぎっ、何をするのですっ！
眉間にしわ？ それなら 口で言ってください！ ぐりぐりしないで……っ！ |
|
| 【SR】[あなたという人は！] | Aqoursの活動を始めてから、
誰かに喜んでもらうことの 素晴らしさを知りました |
|
| 【SR】[ハピネスチアガール] | やるからには
完璧を目指します。 それが、わたくし達を 応援してくれる方々への 礼儀ですわ |
|
| 【SR】[真面目なアナウンス] | ご飯は食べましたか？
宿題はお済みですか？ やるべき事は、しっかりと していただきますわよ |
|
| 【SR】[君のこころは輝いてるかい？] | お稽古も生徒会も半端にする
つもりはありません。 当然、 スクールアイドルもです！ |
|
| 【SR】[浦の星女学院の生徒として] | 鞠莉さんの無茶ぶりには
困りますわ |
|
| 【SR】[青空Jumping Heart] | もっとトーク力に
磨きをかけたほうが いいのでしょうか…… |
|
| 【SR】[ん～、たまりませんわ！] | 大事なことは、
メモをすると頭が 整理されますわ |
|
| 【SR】[Brightest Melody] | あなたのアドバイスは、
いつもわたくしを 奮い立たせてくれます |
|
| 【SR】[思い出し笑いですわ] | あなたがそばにいることに、
最初は落ち着かなさも ありましたが…… 今は、いないほうが 落ち着きませんわね |
|
| 【SR】[恋になりたいAQUARIUM] | わたくしのお琴の稽古を
見ていきませんか？ 今日やるのは、 とても好きな演目なのです |
|
| 【SR】[ふふ……♪ とても暖かいですね] | ルビィだけではありません、
Aqoursのメンバーは、 みなさん、わたくしの 家族も同然ですわ |
|
| 【SR】[未体験HORIZON] | 今もどこかで
スクールアイドルがライブを しているのでしょうね。 たくさんの少女達の想いが、 この世界に 響いているのですわ |
|
| 【SR】[温かい……甘くて美味しいですわ] | 彼方さんには、不思議と
親近感を抱くのです。 一体何故…… 二人ともお姉ちゃん？ ああ、なるほど！ |
|
| 【SR】[MIRACLE WAVE] | むむむ、
今の進行具合ではライブまで 準備が間に合いませんわ！ 早急にスケジュールを 組み直さなくては！ |
|
| 【UR】[内緒ですわよ] | 何事も納得ゆくまで
突き詰めるべきですわ。 そうすれば必ず、 良いものが出来ます |
|
| 【UR】[巫女舞ステップ] | 初めてのステージで聞いた
歓声が、今でも耳の奥で 響いているのです |
|
| 【UR】[次のポーズはどのように？] | 月に何冊の本を読めるか、
ルビィと競争を しているのです。 今のところわたくしの 勝ちですが、ルビィも 頑張っているんですよ |
|
| 【UR】[ラピヌ・ミミ] | 髪の手入れ、ですか？
特別なことはして いませんが、褒められると これから頑張ろうという 気持ちになりますわ |
|
| 【UR】[ハグしてさしあげますわ] | 泣いている子供たちをみると
放っておけませんの |
|
| 【UR】[マジカル☆フィーバー] | 言葉では
伝わらないこともある。 それでも伝えたいという 気持ちが大事なんだと わたくしは思いますわ |
|
| 【UR】[もうひと頑張りいたしましょう！] | 今日は練習が終わっても
残ってくださいませね。 全員でこの前のライブの 反省会をやりますから！ |
|
| 【UR】[熱烈歓迎☆チャイナメイド] | あら？ 砂浜に
『Aqours』の文字が…… 一体誰が書いたのでしょう？ こ、今回はわたくしでは ありませんわよ！ |
|
| 【UR】[……わ、わかりましたわ] | 予習・復習はお済みですか？ | |
| 【UR】[ラグジュアリー・ピンク] | 甘いものばかり食べるのは
……ぶっぶーですわ！ |
|
| 【UR】[次は、わたくしですわね] | 服装は己を映す鏡。
たとえ誰も見ていなくても、 だらしない格好は できませんわ |
|
| 【UR】[S.I.Collection] | シャツがしわだらけでは
ありませんか。 裾にもほつれが ありますし…… 仕方がありませんわね、 わたくしが繕って 差し上げますわ |
|
| 【UR】[素晴らしいアイディアです！] | 正座をすると足が痺れる？
わたくしがコツを お教えしますわ |
|
| 【UR】[ホーリーダイヤモンド] | 日本舞踊の発表会が
あるのです。 気合いを入れなければ！ |
|
衣装
| 衣装 | 文字 | ボイス |
|---|---|---|
| 衣装「浦の星女学院制服(冬服)」１ | 学校の制服は勉学に
励む者の証。 華美な装飾は要りません |
|
| 衣装「浦の星女学院制服(冬服)」２ | 入学したての頃は
真新しかった制服も、 ３年も着ていれば くたびれてきますわね…… |
|
| 衣装「ハピネスチアガール」１ | チアの衣装は
『ユニフォーム』という 印象が強いです。 そのせいでしょうか、 着ると身が引き締まるような 気分になりますわ |
|
| 衣装「ハピネスチアガール」２ | このくらいシンプルな
デザインだとわたくしと しても好ましいですわ。 ちょっと露出が高いのが 難点ですが、まぁそこは 目をつぶりましょう…… |
|
| 衣装「君のこころは輝いてるかい？」１ | ハイビスカスが
綺麗でしょう？ ふふふ、自慢の衣装ですわ |
|
| 衣装「君のこころは輝いてるかい？」２ | 皆さんに、
この衣装に恥じない輝きを お見せしたいと思います |
|
| 衣装「青空Jumping Heart」１ | 今そんなに
見つめないで下さい。 ……照れますわ |
|
| 衣装「青空Jumping Heart」２ | ふふ、この衣装、
ルビィが似合うと 言ってくれたんですよ |
|
| 衣装「Brightest Melody」１ | かかとを高らかに鳴らして
ステップ！ ですわ！ |
|
| 衣装「Brightest Melody」２ | 体のラインにぴったりと
沿った衣装ですが…… わたくしにも 似合っているでしょうか？ |
|
| 衣装「恋になりたいAQUARIUM」１ | ルビィの衣装センスには、
いつも感動しますわ…… って！ い、今のは ルビィには内緒にしておいて くださいね！？ |
|
| 衣装「恋になりたいAQUARIUM」２ | 衣装を入れているタンスが
いっぱいになってきて しまいましたの…… なにか、収納のいい アイディアはありませんか？ |
|
| 衣装「未体験HORIZON」１ | 失敗したら
思い切り落ち込むのです。 そして再び 成功への道を探しましょう。 大丈夫、必ず見つかりますわ |
|
| 衣装「未体験HORIZON」２ | 蝶の羽をデザインするために
ずいぶん昆虫図鑑を 読みましたわ。 今なら蝶博士を 名乗れる気がします |
|
| 衣装「MIRACLE WAVE」１ | ３人から９人へ。
変わったところもありますが 本質はずっと同じです。 自分達だけの輝きを求める、 その心だけは |
|
| 衣装「MIRACLE WAVE」２ | 今回のダンスは
特に練習が大変でしたわ。 無事に完成して 本当に良かったです。 ぜひライブで 確認してくださいね |
|
| 衣装「巫女舞ステップ」１ | この髪形を結うのは、
なかなか手間が 掛かっていますのよ |
|
| 衣装「巫女舞ステップ」２ | ん？んん？
脚のヒモはどうやって結べば よかったのでしょうか。 ここを交差させて……あら？ 違ったかしら……？ |
|
| 衣装「ラピヌ・ミミ」１ | この衣装のまま、
あなたとお忍びで 出かけるのも楽しいかも しれませんわね |
|
| 衣装「ラピヌ・ミミ」２ | さぁ、ライブ本番ですわ。
わたくし達の全てをこの ステージにぶつけましょう |
|
| 衣装「マジカル☆フィーバー」１ | スクールアイドルは
みなさんの心に 魔法をかけるのですわ |
|
| 衣装「マジカル☆フィーバー」２ | 体調管理も
スクールアイドルの務めです 風邪など引かないように してくださいね |
|
| 衣装「熱烈歓迎☆チャイナメイド」１ | ライブが終わったら
打ち上げに行くことに なったのですが、お店は 中華料理店で即決でしたわ |
|
| 衣装「熱烈歓迎☆チャイナメイド」２ | 中華料理は
世界三大料理の１つ。 古い歴史を持ち、 多彩な食材や調理法で 世界から愛される料理ですわ |
|
| 衣装「ラグジュアリー・ピンク」１ | そんなに
見つめないでください！ |
|
| 衣装「ラグジュアリー・ピンク」２ | わたくし、
キュート……ですか？ |
|
| 衣装「S.I.Collection」１ | Aqoursのみなさんにまで
「服の趣味変わった？」 と言われますのよ…… ステージ衣装だと、何回 説明すればよいのです！？ |
|
| 衣装「S.I.Collection」２ | 私服をテーマにした
この衣装…… 似合うということは、 普段からこういうデザインを 着るのも有り、 ということですわね |
|
| 衣装「ホーリーダイヤモンド」１ | なんだか少しそわそわする
衣装ですわね…… |
|
| 衣装「ホーリーダイヤモンド」２ | あなたがイメージする
神秘的な存在に、 なれていますか？ |
|
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果さん、お誕生日
おめでとうございます。 あなた方が見た景色を、 Aqoursも必ず見てみせます |
|
| 絵里 | 絵里さん、お誕生日
おめでとうございます。 わたくしもあなたのように 身も心も美しく ありたいですわ |
|
| ことり | ことりさんの作る衣装は、
どれも素晴らしいですわ。 けれど……わたくしの妹も 負けてはおりませんわよ♪ |
|
| 海未 | 海未さん、
おめでとうございます。 え？ ルビィが、わたくしに 似ていると言っていた？ あの子ったら…… |
|
| 凛 | 凛さん、お誕生日
おめでとうございます。 あなたの元気がμ'sを 活気づけているのですね |
|
| 真姫 | 真姫さん、お誕生日
おめでとうございます。 美しいピアノの旋律…… 心が洗われるようでしたわ |
|
| 希 | 希さん、お誕生日
おめでとうございます。 同じ３年として、 グループをまとめる姿は 尊敬いたしますわ |
|
| 花陽 | 花陽さん、お誕生日
おめでとうございます。 あなたのひたむきさには、 心を打たれます |
|
| にこ | にこさんの振る舞いが、
わたくしが想像していた アイドルの姿に 一番近い気がしますわ |
|
| 千歌 | 千歌さん、
あなたがいてくれたから、 Aqoursは蘇ることが 出来ました。 これからも共に励みましょう |
|
| 梨子 | Aqoursのためにいつも
作曲に励んでくださる 梨子さん。 あなたはAqoursの柱ですわ |
|
| 果南 | 果南さんは、海の様に深く
広い心を持つ方。 傍にいてくださるだけで、 救われる気がいたしますの |
|
| ダイヤ | 今年も無事に誕生日を
迎えられました。 あなたとみなさんの おかげですわね。 ありがとうございます |
|
| 曜 | 曜さんの元気な
「ヨーソロー」にはいつも つられそうになってしまう ので、堪えるのが大変ですわ |
|
| 善子 | 善子さんの感性はなかなか
独特ですが…… それも立派な個性です。 大事になさってください |
|
| 花丸 | 花丸さん、お誕生日
おめでとうございます。 花丸さんの薦めてくださる 本は、どれも興味深いですわ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さんの良い所は、
そのパワフルさと行動力です もう少し大人しくても 良いとは思いますが |
|
| ルビィ | ルビィ、
わたくしの妹に生まれて きてくれてありがとう。 あなたの姉になれて、 わたくしは幸せです |
|
| 歩夢 | 歩夢さん、お誕生日
おめでとうございます。 ひたむきに努力するあなたの 姿は、とても美しいですわ |
|
| かすみ | かすみさん、お誕生日
おめでとうございます。 お互いに正々堂々、 切磋琢磨いたしましょう |
|
| しずく | しずくさん、演劇部では
どのようなトレーニングを？ Aqoursにも取り入れさせて いただきたいですわ |
|
| 果林 | 果林さん！
学生なのですから 露出の高い服装や 意味深な言い回しは…… は、破廉恥ですわーっ！ |
|
| 愛 | 愛さんの言動には
戸惑う部分もありますが…… あの明るさは、周りの人々の 光になるのでしょうね |
|
| 彼方 | 彼方さん、
年長者なのですからもう少し きちんとしてください。 ほら、また服が はだけていますわよ！ |
|
| せつ菜 | せつ菜さんの
スクールアイドルへの 熱意には、わたくしも 感服いたしました。 共に高みを目指しましょう |
|
| エマ | エマさんの輝く姿は、きっと
故郷にいらっしゃる ご家族にも届きますわ |
|
| 璃奈 | 璃奈さん、お誕生日
おめでとうございます。 ボードを外して いただくことは…… 駄目ですのね |
|
| 栞子 | お誕生日
おめでとうございます、 栞子さん。あなたも 日舞を習っているとか……。 今度詳しく お聞きしたいですわ |
|
キズナ
| キズナLV | 文字 | ボイス | ||||
| 5 | プリン、
ご一緒にいかがですか？ 頂き物なのですが、有名な 洋菓子店の限定品なのです♡ |
|||||
| ||||||
| 10 | お待ちしていましたわ。
Aqoursの未来について、 是非あなたと語り合いたいと 思っていましたの |
|||||
| ||||||
| 20 | あなたと過ごす時間の
１つ１つを、 大切にしたいのです |
|||||
| ||||||
| 30 | 今度の休日、
映画を観に行こうと 思っているのですけれど…… ご一緒しませんか？ |
|||||
| ||||||
| 40 | あなたといると駄目になってしまいそうですわ……。
あなたったらわたくしのこと 甘やかすんですもの |
|||||
| ||||||
| 50 | 少し疲れました……
少しだけ、肩を貸して いただけますか……？ |
|||||
| ||||||
